單字

【日文單字】殿様商売

 

今天要介紹的日文單字是「殿様商売」,
可知道這是指做什麼生意嗎?
就請一起來看一下喔。

 



 

殿様商売」念做「殿様商売(とのさましょうばい)」。

 

如果常看日本時代劇的人,
應該知道「殿様(とのさま)」就是指大人或是老爺
而「商売(しょうばい)」則是指生意

 

想想,
用一副大老爺樣來做生意會是何景象呢?
因此「殿様商売」就是指用老大心態來做生意
沒有努力做經營客群或是開發商品的公司或是人。

 

例:
いままで殿様商売をしてきたんだ。
(一直以來都是用老大心態在做生意。)

 

【後記】

 

也要獨佔或是寡佔的市場才能這麼跩呢。

 

error: 一紀日文工作室