【日文單字】避ける

今天要介紹的是「避ける」這個日文單字。
您可知道這一個字，
有兩種讀音嗎？
兩者的意思又差在哪兒呢？
還請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

「避ける」如果念做「避（さ）ける」時；
意思是指迴避、逃避。
比如說迴避可能會對自己造成不利的人或是事等等。

例：
人目を避けて会う。
（躱避他人的注意，私下會面。）

而另一方面，
如果「避ける」念做「避（よ）ける」時；
雖然一樣有迴避、躱避的意思。
但這種迴避或是躱避，
是在物理上具體地閃躲某種事物或是東西。

例：
落石を避けながら運転する。
（邊閃避落石，邊開車。）

【後記】

感覺近幾年的空氣不是很好，過敏不但好不了，還有愈來愈嚴重的趨勢呢。