日文每日一句（2630）
【每日一句】
「ただ成功を願うだけでは成功できない。」
在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
僅僅期望成功的話，是無法成功的。
【說明】
ただ：僅僅、只是。
成功（せいこう）：成功。
願（ねが）う：期望、祈禱。
【後記】
光只是想是不行的啊。
2 thoughts on “日文每日一句（2630）”
Comments are closed.
【每日一句】
「ただ成功を願うだけでは成功できない。」
在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
僅僅期望成功的話，是無法成功的。
【說明】
ただ：僅僅、只是。
成功（せいこう）：成功。
願（ねが）う：期望、祈禱。
【後記】
光只是想是不行的啊。
Comments are closed.
では在這裡是什麼意思呢？？
では是日文中特有的”助詞”，並沒有一定對應的中文，沒法跟您說一定是什麼意思(這句裡的話會比較類似”~的話”)，您可以看”https://kotobank.jp/word/%E3%81%A7%E3%81%AF-576596″會有更詳細的說明