【日文單字】真っ向勝負

　

今天要介紹的是「真っ向勝負」這個日文單字。
就像圖片上的感覺，
這個字總是和熱血有關。
您可知道是什麼意思嗎？
還請一起來看一下吧。

　

↓
↓
↓

　

「真っ向勝負」念做「まっこうしょうぶ」。

　

首先，
「勝負（しょうぶ）」這個字做為名詞時，
即是「勝敗」。
比如說在對打遊戲常看到的，
「勝負（しょうぶ）あり」這個字，
就是指已分出高下、分出勝敗。

　

另一方面，
「勝負（しょうぶ）」這個字做為動詞用時，
則是指「一決勝負」或是「對決」的意思。

　

而「真っ向（まっこう）」則是正對面的意思。

　

故「真っ向勝負」就是形容不耍任何花招，
和對手堂堂正正的正面一決勝負。

　

例：
ストレートで打者と真っ向勝負する。
（用直球來和打者正面一分高下。）

　

【後記】

　

照片上的第三野球社，還真是讓人懷念的漫畫呢。