日文每日一句（2611）

【每日一句】

「目先のことだけにとらわれず、トータルに物事捉えないと。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

不要只被眼前的事所拘束，要用整體的觀點來看事情才是。

【說明】

目先（めさき）：眼前。
こと：事。
とらわれる：被〜拘束。
トータル：總體、全部。
物事（ものごと）：事情、事物。
捉（とら）える：掌握、認識。

【後記】

所謂的大局觀啊。