日文每日一句(2608)
【每日一句】
「職業はなんでもいい、ただ第一人者たるを心掛けよ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
什麼職業都好,但要致力於成為其頂尖人物。
【說明】
職業(しょくぎょう):職業。
なんでもいい:什麼都好。
ただ:僅僅、只是。
第一人者(だいいちにんしゃ):第一人、最優秀的。
心掛(こころが)ける:注意、留心。
【後記】
天氣有冷啊。
【每日一句】
「職業はなんでもいい、ただ第一人者たるを心掛けよ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
什麼職業都好,但要致力於成為其頂尖人物。
【說明】
職業(しょくぎょう):職業。
なんでもいい:什麼都好。
ただ:僅僅、只是。
第一人者(だいいちにんしゃ):第一人、最優秀的。
心掛(こころが)ける:注意、留心。
【後記】
天氣有冷啊。