日文每日一句（2586）

【每日一句】

「つまらないプライドを捨てきれない人は、勝てないのだ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

沒法徹底抛棄不必要自尊的人，就沒法贏。

【說明】

つまらない：無聊的。
プライド：自尊、尊嚴。
捨（す）てきれない：無法徹底捨棄。
勝（か）つ：贏、勝利。

【後記】

有時就是太沒自信，才會執著在一些小事上呢。