日文每日一句(3383)
【每日一句】
「ないもの探しでなく、あるもの見つけをすればいいのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
別尋求自己沒有的,而要發現自己已有的事物就好。
【說明】
ないもの探(さが)し:尋找沒有的東西。
あるもの見(み)つけ:發現已有的事物。
【後記】
人們往往輕忽自己已擁有的事物呢。
【每日一句】
「ないもの探しでなく、あるもの見つけをすればいいのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
別尋求自己沒有的,而要發現自己已有的事物就好。
【說明】
ないもの探(さが)し:尋找沒有的東西。
あるもの見(み)つけ:發現已有的事物。
【後記】
人們往往輕忽自己已擁有的事物呢。