每日一句

日文每日一句(2564)

【每日一句】

 

「人生の楽しみは、喜怒哀楽の総量である。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

人生的快樂,就在喜怒哀樂的總合。

 

【說明】

 

人生(じんせい):人生。
楽(たの)しみ:喜悅、快樂。
喜怒哀楽(きどあいらく):喜怒哀樂。
総量(そうりょう):總量、加總。

 

【後記】

 

所以每個人都有自己的獨特人生呢。