每日一句

日文每日一句(2456)

【每日一句】

 

「いくら大金を積んでも、一日一日の学びには及ばないのです。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不論花再多的錢,都比不上每一天的學習。

 

【說明】

 

いくら~でも:不論~再怎麼~。
大金(たいきん)を積(つ)む:付錢、花錢。
一日一日(いちにちいちにち):每一日、每一天。
学(まな)び:學習。
に及(およ)ばない:比不上~。

 

【後記】

 

錢可以解決很多事,但也有事情是錢無法解決的。