日文每日一句(3331)
【每日一句】
「小さくても、日々挑戦をすることこそがフローを経験する近道だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使小也好,每天不斷挑戰,才是能夠經歷心流的捷徑。
【說明】
小(ちい)さい:小的。
日々(ひび):每天、每日。
挑戦(ちょうせん):挑戰。
する:做。
フロー:心流。
経験(けいけん)する:經驗、體驗。
近道(ちかみち):捷徑。
【後記】
心流真的是奇妙的體驗呢。
【每日一句】
「小さくても、日々挑戦をすることこそがフローを経験する近道だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使小也好,每天不斷挑戰,才是能夠經歷心流的捷徑。
【說明】
小(ちい)さい:小的。
日々(ひび):每天、每日。
挑戦(ちょうせん):挑戰。
する:做。
フロー:心流。
経験(けいけん)する:經驗、體驗。
近道(ちかみち):捷徑。
【後記】
心流真的是奇妙的體驗呢。