【日文單字】既読スルー

（取自”しらべぇ”）

今天要介紹的是「既読スルー」這個單字。
這是和通訊app「LINE」相關的單字，
還請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

「既読（きどく）」即是「已讀」；
而「スルー」這個字是由英文「Through」來的，
原本是和英文一樣，
用來指「貫穿」或是「通過」，
但後來衍生為「無視」或是「忽略」的意思。
因此「既読（きどく）スルー」就是中文的「已讀不回」。
(「既読（きどく）無視（むし）」也是相同的意思)

例：
昨日、みんなにLINEしたよね。なんで既読スールするわけ？
（昨天有傳LINE給各位，為什麼已讀不回呢？）

【後記】

大家會很在意已讀不回嗎？個人感覺還好耶…。