日文每日一句(2371)
【每日一句】
「いまやらなきゃいけないことを一所懸命やり続けていけば、明日は変わってくる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要持續拼命地做今天該做的事,未來就會改變。
【說明】
いま:現在、現今。
やる:做。
一所懸命(いっしょけんめい):拼命地。
やり続(つづ)ける:持續做。
明日(あした):明天、明日。
変(か)わる:改變、變化。
【每日一句】
「いまやらなきゃいけないことを一所懸命やり続けていけば、明日は変わってくる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要持續拼命地做今天該做的事,未來就會改變。
【說明】
いま:現在、現今。
やる:做。
一所懸命(いっしょけんめい):拼命地。
やり続(つづ)ける:持續做。
明日(あした):明天、明日。
変(か)わる:改變、變化。