日文每日一句(2340)
【每日一句】
「最後の一息まで、全力を傾けて生きねばならぬ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使到最後一口氣都得要傾盡全力活下去。
【說明】
最後(さいご)の一息(ひといき):最後的一口氣。
全力(ぜんりょく)を傾(かたむ)ける:傾盡全力。
生(い)きる:活著。
【後記】
有點太累了吧…。
【每日一句】
「最後の一息まで、全力を傾けて生きねばならぬ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使到最後一口氣都得要傾盡全力活下去。
【說明】
最後(さいご)の一息(ひといき):最後的一口氣。
全力(ぜんりょく)を傾(かたむ)ける:傾盡全力。
生(い)きる:活著。
【後記】
有點太累了吧…。