日文每日一句(2336)
【每日一句】
「こだわりにとらわれて固まっていないか。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
有否過於執著而鑽牛角尖了呢?
【說明】
こだわり:執著、堅持。
とらわれる:受~拘束、被困於~。
固(かた)まる:凝固、僵硬。
【後記】
年紀愈大愈容易被既有成見所影響呢,要多小心啊。
【每日一句】
「こだわりにとらわれて固まっていないか。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
有否過於執著而鑽牛角尖了呢?
【說明】
こだわり:執著、堅持。
とらわれる:受~拘束、被困於~。
固(かた)まる:凝固、僵硬。
【後記】
年紀愈大愈容易被既有成見所影響呢,要多小心啊。