日文每日一句(2316)
【每日一句】
「人間誰しも心の中に苦悩を持っている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要是人不論是誰,心中都各有煩惱。
【說明】
人間(にんげん):人。
誰(だれ)しも:不論是誰。
心(こころ)の中(なか):心中、心裡。
苦悩(くのう):苦惱、煩惱。
持(も)つ:擁有、具有。
【後記】
家家有本難念經。
【每日一句】
「人間誰しも心の中に苦悩を持っている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要是人不論是誰,心中都各有煩惱。
【說明】
人間(にんげん):人。
誰(だれ)しも:不論是誰。
心(こころ)の中(なか):心中、心裡。
苦悩(くのう):苦惱、煩惱。
持(も)つ:擁有、具有。
【後記】
家家有本難念經。