日文每日一句（2268）

【每日一句】

「今、目の前で起こった幸運や不運は人生における単なる断片でしかない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

現在發生於眼前的幸與不幸，都只不過是人生的一個片斷。

【說明】

今（いま）：現在。
目（め）の前（まえ）：眼前。
起（お）こる：發生。
幸運（こうう）：幸福。
不運（ふうん）：不幸。
人生（じんせい）：人生。
単（たん）なる：單單、只是。
断片（だんぺん）：片斷。

【後記】

有時真的要看開一點啊。