每日一句

日文每日一句(2222)

【每日一句】

 

「ひとたびこれをやろうと決心したら、とことんこれをやり切る。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

一旦下定決心要做,就要徹底做完。

 

【說明】

 

ひとたび:一度、一旦。
これ:這個。
やる:做。
決心(けっしん)する:決心。
とことん:徹底地。
やり切(き)る:做完。

 

【後記】

 

有始有終很重要啊。

 

error: 一紀日文工作室