日文每日一句(2209)
【每日一句】
「ひとつ扉が閉まると必ず新しい扉が開くんです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
當一扇門開閉時,必有新的一扇門開啟。
【說明】
ひとつ:一個。
扉(とびら):門扉。
閉(し)まる:關閉。
必(かなら)ず:一定、必定。
新(あたら)しい:新的。
開(ひら)く:開啟、打開。
【後記】
所以不要放棄啊。
【每日一句】
「ひとつ扉が閉まると必ず新しい扉が開くんです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
當一扇門開閉時,必有新的一扇門開啟。
【說明】
ひとつ:一個。
扉(とびら):門扉。
閉(し)まる:關閉。
必(かなら)ず:一定、必定。
新(あたら)しい:新的。
開(ひら)く:開啟、打開。
【後記】
所以不要放棄啊。