日文每日一句(2175)
【每日一句】
「無理に速くしようと思えば、目標には到達できない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
硬要搶快的話,是達不到目標的。
【說明】
無理(むり):勉強。
速(はや)くする:儘快。
思(おも)う:想、認為。
目標(もくひょう):目標。
到達(とうたつ)する:到達、扺達。
【後記】
所謂欲速則不達啊。
【每日一句】
「無理に速くしようと思えば、目標には到達できない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
硬要搶快的話,是達不到目標的。
【說明】
無理(むり):勉強。
速(はや)くする:儘快。
思(おも)う:想、認為。
目標(もくひょう):目標。
到達(とうたつ)する:到達、扺達。
【後記】
所謂欲速則不達啊。