每日一句

日文每日一句(2162)

 

【每日一句】

 

「疑う余地のない純粋の喜悦の一つは、勤労のあとの休息である。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

勞動過後的休息有著無需懷疑的純粹喜悅。

 

【說明】

 

疑(うたが)う余地(よち)がない:無庸致疑、無需懷疑。
純粋(じゅんすい):純粹。
喜悦(きえつ):喜悅。
一(ひと)つ:一個。
勤労(きんろう):勤勞、勞動。
あと:〜之後。
休息(きゅうそく):休息。

 

【後記】

 

有時幸福也可以很簡單呢。

 

error: 一紀日文工作室