日文每日一句（1819）

　

【每日一句】

　

「回り道をしたからこそ見ることができる景色があるのだ。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

也有正因為繞遠路才能看到的風景。

　

【說明】

　

回（まわ）り道（みち）：繞道。
から：因為〜所以〜、因此。
こそ：正是〜、就是〜。
見（み）る：看。
景色（けしき）：景色、風景。
「動詞辞書形＋ことができる」　→　能夠〜、會〜。

例：
スペイン語を話すことができる。
（會說西班牙文。）

　

【後記】

　

要開始一件事比想像中的難啊。