日文每日一句(2136)
【每日一句】
「とりあえず真似てみる。そこから独自の一歩を踏み出す。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
首先先試著模仿,並由那兒踏出獨自的一步。
【說明】
とりあえず:暫時、首先。
真似(まね)る:模仿。
そこ:那兒、那裡。
独自(どくじ):獨自。
一歩(いっぽ)を踏(ふ)み出(だ)す:踏出一步。
【後記】
模仿真是學習的捷徑呢。
【每日一句】
「とりあえず真似てみる。そこから独自の一歩を踏み出す。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
首先先試著模仿,並由那兒踏出獨自的一步。
【說明】
とりあえず:暫時、首先。
真似(まね)る:模仿。
そこ:那兒、那裡。
独自(どくじ):獨自。
一歩(いっぽ)を踏(ふ)み出(だ)す:踏出一步。
【後記】
模仿真是學習的捷徑呢。