日文每日一句(2128)
【每日一句】
「一人ひとりのやりがいによって経営が支えられている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
經營是由每一個人的成就所維持的。
【說明】
一人(ひとり)ひとり:每個人。
やりがい:感到有價值、感到有所成就。
によって:由於。
経営(けいえい):經營。
支(ささ)える:支撐、支持。
【後記】
需要每個人都貢獻一份力呢。
【每日一句】
「一人ひとりのやりがいによって経営が支えられている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
經營是由每一個人的成就所維持的。
【說明】
一人(ひとり)ひとり:每個人。
やりがい:感到有價值、感到有所成就。
によって:由於。
経営(けいえい):經營。
支(ささ)える:支撐、支持。
【後記】
需要每個人都貢獻一份力呢。