每日一句

日文每日一句(2129)

 

【每日一句】

 

「口先だけと思われたら何も伝わらないし、相手を動かすこともできない。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

 

如果對方認為你只是口頭說,就什麼都傳達不了,也無法感動對方。

 

【說明】

 

口先(くちさき):口頭、只會說不會做。
だけ:只有。
思(おも)う:想、認為。
伝(つた)わる:傳達、傳遞。
相手(あいて):對方。
動(うご)かす:動、移動。

 

【後記】

 

挑剔事情很容易,但要行動才有用。

 

error: 一紀日文工作室