日文每日一句(2119)
【每日一句】
「弱いからこそ、それを自覚して強くなろうと努力するからいいのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
因為弱小才會自覺地想要變強,所以是好事。
【說明】
弱(よわ)い:弱小的、虛弱的。
からこそ:正因為是。
自覚(じかく)する:自覺。
強(つよ)くなる:變強。
努力(どりょく)する:努力。
【後記】
冬季檔的日劇又開始啦,希望能有好看的片子啊。
【每日一句】
「弱いからこそ、それを自覚して強くなろうと努力するからいいのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
因為弱小才會自覺地想要變強,所以是好事。
【說明】
弱(よわ)い:弱小的、虛弱的。
からこそ:正因為是。
自覚(じかく)する:自覺。
強(つよ)くなる:變強。
努力(どりょく)する:努力。
【後記】
冬季檔的日劇又開始啦,希望能有好看的片子啊。