日文每日一句(2117)
【每日一句】
「チャレンジこそが、仕事へのあるべき姿勢なのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
接受挑戰才是工作應有的態度。
【說明】
チャレンジ:挑戰。
こそ:正是。
仕事(しごと):工作。
あるべき:應有的。
姿勢(しせい):姿勢、態度。
【後記】
有挑戰才有成長呢。
【每日一句】
「チャレンジこそが、仕事へのあるべき姿勢なのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
接受挑戰才是工作應有的態度。
【說明】
チャレンジ:挑戰。
こそ:正是。
仕事(しごと):工作。
あるべき:應有的。
姿勢(しせい):姿勢、態度。
【後記】
有挑戰才有成長呢。