日文每日一句(2104)
【每日一句】
「ものづくりは新しいことへの挑戦であり、未知への冒険でもあります。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
製造是對新東西的挑戰,也是未知的冒險。
【說明】
ものづくり:做東西、生產產品。
新(あたら)しい:新的。
挑戦(ちょうせん):挑戰。
未知(みち):未知。
冒険(ぼうけん):冒險。
【後記】
感覺這幾天的空氣品質不太好啊。
【每日一句】
「ものづくりは新しいことへの挑戦であり、未知への冒険でもあります。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
製造是對新東西的挑戰,也是未知的冒險。
【說明】
ものづくり:做東西、生產產品。
新(あたら)しい:新的。
挑戦(ちょうせん):挑戰。
未知(みち):未知。
冒険(ぼうけん):冒險。
【後記】
感覺這幾天的空氣品質不太好啊。