每日一句

日文每日一句(2089)

 

【每日一句】

 

「悟りとは失って初めて気づく大事な事柄を、失う前に知ることである。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

所謂的領悟,就能事先知道那些一般要失去後才會覺得重要的事。

 

【說明】

 

悟(さと)り:領悟、醒悟。
失(うしな)う:失去、喪失。
初(はじ)めて:初次、首次。
気(き)づく:注意到。
大事(だいじ):重要的。
事柄(ことがら):事情。
前(まえ)に:〜之前。
知(し)る:知道。

 

【後記】

 

沒失去前,常常會將擁有視做理所當然。

 

error: 一紀日文工作室