日文每日一句(2088)
【每日一句】
「知識がどんなにあったとしても、これを活用しなければ何の役にも立たない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論再怎麼地有學問,如果無法活用,就沒有任何用處。
【說明】
知識(ちしき):知識。
どんな:怎樣的、如何的。
これ:這個。
活用(かつよう)する:活用。
何(なん):什麼。
役(やく)に立(た)つ:有用的、幫得上忙的。
【每日一句】
「知識がどんなにあったとしても、これを活用しなければ何の役にも立たない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論再怎麼地有學問,如果無法活用,就沒有任何用處。
【說明】
知識(ちしき):知識。
どんな:怎樣的、如何的。
これ:這個。
活用(かつよう)する:活用。
何(なん):什麼。
役(やく)に立(た)つ:有用的、幫得上忙的。