日文每日一句（2059）

【每日一句】

「迷ったときには常に原点に立ち戻り、そこで新しいことを考えて独自性を出す。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

每當迷惑時，就回到起點，在那兒做新的思考以找出自己的獨特性。

【說明】

迷（まよ）う：迷惑、迷惘。
とき：〜之時、〜的時候。
常（つね）に：經常、總是。
原点（げんてん）に立（た）ち戻（もど）る：回到原點、回去起點。
そこ：那兒、那裡。
新（あたら）しい：新的。
考（かんが）える：想、思考。
独自性（どくじせい）を出（だ）す：找出獨特性。

【後記】

此句為CITIZEN集團的社長戶倉敏夫於FORBES JAPAN訪問中所說。