日文每日一句（2049）

【每日一句】

「理屈で進展がないなら　イメージを活用しよう。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果由理論無法取得進展的話，就活用想像力吧。

【說明】

理屈（りくつ）：道理、理論。
進展（しんてん）がない：沒有進展。
イメージ：想像。
活用（かつよう）する：活用。

【後記】

有沒有門就開扇窗的感覺呢。