日文每日一句(2034)
【每日一句】
「徹底的に相手の立場に立って考えること、交渉はその地点からしかスタートできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
徹底地站在對方的立場想,交涉只能由此開始。
【說明】
徹底的(てっていてき):徹底的。
相手(あいて)の立場(たちば)に立(た)つ:站在對方的立場。
考(かんが)える:思考、考慮。
交渉(こうしょう):交涉。
地点(ちてん):地點。
スタート:開始。
【後記】
至少可以讓你知道對方為何會如此反應。