日文每日一句（2025）

【每日一句】

「クリエイティブなことを可能にするのは、後天的なセンスと、経験から得たスキルである。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

因為有後天環境養成的美感及經驗所獲得的技能，才能將創意變成可能。

【說明】

クリエイティブ：有創造力的、創意的。
可能（かのう）：可能。
後天的（こうてんてき）：後天的。
センス：品味、感覺。
経験（けいけん）：經驗。
得（え）る：得到、獲得。
スキル：技能。

【後記】

能有創意很了不起，但讓其可以實現才是真厲害。