【日文單字】二つ返事

今天要介紹的單字是「二つ返事」。
各位可知道這是怎樣的答覆呢？
還請大家一起來看一下吧。

↓
↓
↓

「二（ふた）つ返事（へんじ）」這個字，
是由數量詞「二（ふた）つ」和「返事（へんじ）」（回覆、回答）所組成。
用來指很乾脆地就接受對方的請求。

例：
誘ってみたら、彼女は二つ返事で引き受けてくれました。
（試著邀請她，她立刻就接受了。）

有趣的是，
依照日本文化廳的調查，
現在的日本人將「二つ返事」講成「一つ返事」的比例反而比較高，
有可能在不久的將來，
「一つ返事」反而會變成正確用法也不一定呢。

【後記】

當初看到這個字時還以為是拒絕的意思呢。