【日文單字】玉突き

今天要介紹的單字是「玉突き」。
原來的意思就和圖片一樣，
是用來指打撞球時，讓球去撞另一顆。
但您可知道它另外一個常用的意思是什麼嗎？

↓
↓
↓

「玉突（たまつ）き」的另外一個意思是車輛連環追撞，
完整的說法則是「玉突き事故（たまつきじこ）」。

例：
運転中に「ポケモンＧＯ」、追突…３台玉突き。
（開車時玩POKEMON GO，造成3台車輛連環追撞）

附帶一提，
邊開車邊做別的事，而不看前方，
這種行為日文叫做「脇見運転（わきみうんてん）」。

【後記】

路上看到很多人為了玩POKEMON GO，用單手騎機車或腳踏車，眼睛也不看前方，只低頭看畫面。真的是很危險啊。