日文每日一句(1996)
【每日一句】
「もの事は最後の数パーセントで勝敗が決する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
最後的幾%,決定了事情的勝敗。
【說明】
もの事(ごと):事情。
最後(さいご):最後。
数(すう):數個。
パーセント:百分比。
勝敗(しょうはい):勝負。
決(けっ)する:決定。
【後記】
所以週五還是要認真工作喔….。
【每日一句】
「もの事は最後の数パーセントで勝敗が決する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
最後的幾%,決定了事情的勝敗。
【說明】
もの事(ごと):事情。
最後(さいご):最後。
数(すう):數個。
パーセント:百分比。
勝敗(しょうはい):勝負。
決(けっ)する:決定。
【後記】
所以週五還是要認真工作喔….。