日文每日一句（1932）

　

【每日一句】

　

「ストレス無く、気持よく社会生活を送るためには、ある程度の気遣いは必要です。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

為了能夠沒有壓力、舒舒服服地過日子，某種程度的顧慮別人是有必要的。

　

【說明】

　

ストレス無（な）い：沒有壓力。
気持（きもち）よい：舒適地、舒服地。
社会生活（しゃかいせいかつ）：社會生活。
送（おく）る：渡過〜。
程度（ていど）：程度。
気遣（きづか）い：顧慮。
必要（ひつよう）：必要的、需要的。
「ある＋名詞」　→　某〜。

例：
ある日突然現れた「幻の池」。
（某一天突然出現的夢幻湖。）

　

【後記】

　

好熱，真不知道到夏天時會熱成什麼樣…。