每日一句

日文每日一句(1981)

 

【每日一句】

 

「自由とわがままとの違いは他人の邪魔をするかしないかにあります。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

自由和任性的差別就在是否會造成他人的不便。

 

【說明】

 

自由(じゆう):自由。
わがまま:任性。
違(ちが)い:不同、差別。
他人(たにん):他人。
邪魔(じゃま)をする:給人添麻煩、造成他人的困擾。

 

【後記】

 

保有自己的個性很重要,但也要尊重他人才是。

 

error: 一紀日文工作室