日文每日一句（1977）

【每日一句】

「自分にチャンスがないと嘆く人は、気がつかない自分に原因があります。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

嘆息自己沒有機會的人，原因就在自己未能留意到機會。

【說明】

自分（じぶん）：自己。
チャンス：機會。
嘆（なげ）く：嘆息、怨嘆。
人（ひと）：人。
気（き）がつかない：沒注意、未注意。
原因（げんいん）：原因。

【後記】

同一件事，看法不同，結果也就不同了。