每日一句

日文每日一句(1973)

 

【每日一句】

 

「それまでの自分の生き方や積み重ねてきた選択の結果が目の前にある。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

自己過往的生活方式及累積的選擇結果都在眼前。

 

【說明】

 

それまで:於過往。
自分(じぶん):自己、自己的。
生(い)き方(かた):生活方式。
積(つ)み重(かさ)ねる:累積。
選択(せんたく):選擇。
結果(けっか):結果。
目(め)の前(まえ):眼前。

 

【後記】

 

最終還是自己要負全部的責任啊。