日文每日一句(3411)
【每日一句】
「何かを得るには、何かを捨てるという代償は必須です。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
想要獲得什麼,就得要付出捨棄什麼的代價。
【說明】
何(なに):什麼。
得(え)る:獲得。
捨(す)てる:捨棄、抛棄。
代償(だいしょう):代價。
必須(ひっすう):必須、必要。
【後記】
不可能什麼都要的。
【每日一句】
「何かを得るには、何かを捨てるという代償は必須です。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
想要獲得什麼,就得要付出捨棄什麼的代價。
【說明】
何(なに):什麼。
得(え)る:獲得。
捨(す)てる:捨棄、抛棄。
代償(だいしょう):代價。
必須(ひっすう):必須、必要。
【後記】
不可能什麼都要的。