每日一句

日文每日一句(1942)

 

【每日一句】

 

「自分でコントロールできないことに対して、気を揉んでも何の解決にもなりません。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

對於自己無法控制的事,擔心再多也沒有用。

 

【說明】

 

自分(じぶん):自己。
コントロールする:控制。
〜に対(たい)して:對於〜。
気(き)を揉(も)む:擔心、焦燥不安。
何(なん):什麼。
解決(かいけつ):解決。

 

【後記】

 

有時就得要”聽天命”囉。