【日文單字】トンボがえり

今天要介紹日文單字是「トンボがえり」。
您可知道這個字是什麼意思嗎？

↓
↓
↓

「トンボがえり」也可以寫做「蜻蛉返り」。

所謂的「蜻蛉（とんぼ）」就是指「蜻蜓」，
而「トンボがえり」原來是指蜻蜓在空中輕盈地翻身飛舞的樣子。
後來則用來指去某地辦完事後就馬上回來。
（也因為這個衍生的意思，造成現在
「トンボがえり」常被誤寫成「とんぼ帰り」。）

例：
高雄に出張だが、夜にはトンボがえりだ。
（要去高雄出差，但晚上就會回來。）