日文每日一句（1912）

【每日一句】

「いくつかの芸を月並みにこなすより、一芸に秀でる方がよい。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

比起能平凡地做出多種技能，有一項特別優異的才能反而更好。

【說明】

いくつか：好幾樣。
芸（げい）：才藝。
月並（つきな）み：平凡的、一般的。
こなす：達到、做到。
一芸（いちげい）：一項才藝。
秀（ひい）でる：優秀。

【後記】

明知道要改，卻很難做到啊。