日文每日一句（1074）

【每日一句】

「笑いは、副作用のない鎮静剤だ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

笑是沒有副作用的鎮定劑。

【說明】

笑（わら）い：笑。
副作用（ふくさよう）：副作用。
鎮静剤（ちんせいざい）：鎮定劑。

【後記】

今天剛看了一本「失控的正向思考」，書中對近來盛行的正向思考提出質疑。有些觀點是蠻有意思的，但對作者連2008的金融危機都歸給正向思考這點，實在不怎麼認同…。