【日文單字】写メ

(取自日本系滿市徵求照片文宣)

今天要介紹的單字是「写メ」。
這是個和手機有關的單字，
您可知道是什麼意思嗎？

↓
↓
↓

「写メ」是「写（シャ）メール」的縮稱。
原本是日本電信商ソフトバンク（軟體銀行）
所推出用手機收送照片、圖片檔的服務。
現在則用來泛指用手機寄傳照片。

例：
ロケ先の長野では、菅野から送られた子供の写メを嬉しそうに見ていました。
(在拍攝現場高興地看著菅野所傳來的小孩照片)
料理写メをSNSにアップする。
（將料理的照片上傳到社交網站）