日文每日一句(1876)
【每日一句】
「シンプルに考えれば、感情にふり回されない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要單純地思考,就不會被情緒所左右。
【說明】
シンプル:單純的、簡單的。
考(かんが)える:想、思考。
感情(かんじょう):感情、情緒。
ふり回(まわ)す:揮舞、玩弄。
【後記】
年紀愈大愈覺得EQ很重要啊。
【每日一句】
「シンプルに考えれば、感情にふり回されない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要單純地思考,就不會被情緒所左右。
【說明】
シンプル:單純的、簡單的。
考(かんが)える:想、思考。
感情(かんじょう):感情、情緒。
ふり回(まわ)す:揮舞、玩弄。
【後記】
年紀愈大愈覺得EQ很重要啊。