【每日一句】297(重刊)
「会社は売上げなど、目に見える成果が常に求められる厳しい世界です。」
◆中譯
公司是一個總是要求營收等具體成果的嚴苛世界。
◆單字
会社(かいしゃ):公司。
売上(うりあ)げ:營業額、營收。
など:〜等等、〜之類。
目(め)に見(み)える:看得見的、能看到的。
成果(せいか):成果。
常(つね)に:總是、經常。
求(もと)める:要求。
厳(きびし)しい:嚴格的、嚴厲的。
世界(せかい):世界。
「会社は売上げなど、目に見える成果が常に求められる厳しい世界です。」
◆中譯
公司是一個總是要求營收等具體成果的嚴苛世界。
◆單字
会社(かいしゃ):公司。
売上(うりあ)げ:營業額、營收。
など:〜等等、〜之類。
目(め)に見(み)える:看得見的、能看到的。
成果(せいか):成果。
常(つね)に:總是、經常。
求(もと)める:要求。
厳(きびし)しい:嚴格的、嚴厲的。
世界(せかい):世界。