【日文單字】スクランブル交差点

(取自ドコモ 公式チャンネル)

您有聽過「スクランブル交差点」這個字嗎？
和一般的「交差点」又有何不同呢？
還請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

相信大家都知道「交差点（こうさてん）」就是指十字路口，
「スクランブル交差点」也是十字路口的一種，
只是這種十字路口的行人行走時間和車子的通行時間是完全分開的。
也就是說，
如果輪到行人專用時間時，
號誌會讓所有車輛暫停，
以讓行人能夠在這段期間內由各種方向穿越馬路。
正式的譯文稱做「行人保護時相」。

在日本一說到「スクランブル交差点」，
就會讓人想到「渋谷駅前交差点」，
這個路口是日本全國最大也最有名的行人保護時相路口，
綠燈時，同時過馬路的行人數量甚至可以高達3千人呢。
各位有機會去「涩谷（しぶや）」時，
可以去體驗看看和3千人一起過馬路的感覺啊。

至於下面影片，
則是docomo為了提醒智慧手機使用者，
邊走路邊玩手機的危險所拍的影片，
有興趣知道如果全部人都邊走邊玩手機過馬路時，
全發生什麼事的讀者，
可以看一下喔。

https://youtu.be/3NDuWV9UAvs